Lascaux, un nouveau point de départ pour une meilleure évaluation des risques (un constat d’état multimédia) 
Philippe Dubarry, Orfi, France
Patrick Jallet, France
Françoise Joseph, France
Notre projet traite de la création d’une base de données multimédia, outil de consultation et d'analyse du constat d'état de la grotte de Lascaux. Le projet a été commandité par le Ministère de la Culture et de la Communication de la France et la DAPA (Direction de l’Architecture et du Patrimoine) à la suite d’une importante contamination microbiologique survenue au tout début du siècle. Ce constat multimédia, étendu à la presque totalité de la cavité, n'a pas de précédant dans l'histoire des grottes ornées, et concerne aussi bien les surfaces peintes que le reste des parois. Il sera opérationnel à la fin de l’année 2007 et se destine aux chercheurs et étudiants. Ce projet est supervisé deux fois par an par un comité scientifique international entièrement consacré à la conservation de la Grotte de Lascaux.
En introduction, nous présentons les problèmes méthodologiques rencontrés pendant la phase de préparation du constat : ici sont évoquées la demande initiale de la mission, les difficultés induites par le milieu et la mise au point de la méthode de collecte de l’information (environ 600 photographies de la cavité réalisées spécialement pour le projet, des observations graphiques, des commentaires textuels, des macrophotographies, la création d’un glossaire, des analyses géologiques, etc.).
Dans une partie plus conséquente, nous commentons les questions et réponses soulevées par la création de l’outil de transmission des données : une problématique complexe, les perspectives générales, une triple approche dans l’usage de la base, la méthode de traitement et de présentation des données (photographies, texte, relevés graphiques, glossaire, etc.), la navigation au sein de la base, les fonctions de recherche multicritère, etc. Un temps significatif est consacré à une démonstration des fonctions de l’outil, de son intérêt mais aussi de ses limites, au travers de notre propre expérience et de témoignages des tous premiers utilisateurs.
En conclusion, nous suggérons des orientations possibles pour l'usage futur de la base de données : l’intégration de données actualisées ainsi que de nouveaux types de données, la connexion avec le modèle 3D de la grotte et un système géographique d’information en projet et, au final, la création attendue d’un outil innovant dédié à la conservation préventive.
The Lascaux Caves, a new baseline for better risk evaluation (a multimedia condition report)
Abstract
Our project involves the creation of a multimedia database comprising a condition report on the caves at Lascaux. It has been commissioned by the French Ministry of Culture & Communication and DAPA (Direction de l’Architecture et du Patrimoine) as a result of widespread microbiological contamination which occurred at the beginning of the millennium. This multimedia report is the first in the world to have been extended to an entire cave system, including both rock art and bare walls. It will be ready for use at the end of this year and intended for researchers and students. The project is being overseen twice a year by an international scientific committee exclusively dedicated to the preservation of the caves at Lascaux.
Firstly, we will present the methodological limits encountered during the preparation of the condition report. We will briefly outline the parameters of the report, the specific problems relating to the site as well as the methods adopted to collect the information (about 600 photographs of the caves shot especially for the project, graphical observations, textual commentaries, macrophotographs, creation of a glossary, geological analysis etc.).
In a second and larger section, we will present our opinions concerning the transmission of the information collected via a computerized database. This section will describe and discuss: a complex problem, general perspective, a triple approach to the use of the database, the methodology of the treatment and presentation of the data (photographs, text, graphics, glossary etc.), the navigational possibilities within the database, the research functions, etc. A significant part of this section will be devoted to a demonstration of what can be done with this tool and some thoughts about its limits. First results will also be presented, including early comments from some final users.
At the end of the report we will briefly suggest some future uses of the database: merging of forthcoming data and integration of new kinds of data, connexion with the existing 3D model of the cave and a planned Geographic Information System and, above all, eventual implementation of an innovative tool dedicated to preventive preservation.
Session: Conservation [Documentation]
Keywords: condition report, prehistory, multimedia, database, Lascaux caves, France
Join
our mailing list
Search
A&MI